Oh, que ça fait du bien !
Les auteurs italiens, parfois je n’aime pas trop : trop volubiles à mon goût : sauf Sandro Veronesi !
Là, j’ai pris mon temps, c’est magnifique, un grand roman d’amour et de résilience, un très grand roman comme on n’en voit pas tous les jours. Le livre fini, j’ai eu du mal à le refermer, j’étais encore sur la plage, je voyais encore les personnages, il faudra un moment pour qu’un autre livre, une autre histoire viennent les recouvrir. Quelle élégance, quelle poésie…
« Tu es un colibri parce que, comme le colibri, tu mets toute ton énergie à rester immobile. Tu réussis à t’arrêter dans le monde et dans le temps, à arrêter le monde et le temps autour de toi, et même parfois, à retrouver le temps perdu. »
Magnifiquement traduit par Dominique Vittoz
« Le Colibri » de Sandro Veronesi aux Edts Roman Grasset